Je comprends et suis heureux que nous comptions parmis nous quelques academiciens ( ou les rares personnes qui lisent leurs avis ). Mais le but d'une langue etant de communiquer, je prefere un terme anglais que tout le monde comprend plutot qu'une 'francisation' qui se fait au detriment de la comprehension.
Etant developpeur, je baigne dans l'internationalisation. Quand 90% des gens utilisent un terme anglais, cela facilite la comprehension et l'echange. Et parfois le terme utilise est francophone (dans le sens premier : 'sonne francais'), je l'utilise tout autant.
Donc arretons de jouer aux francophiles(ou anglophobes), et cherchons d'abord a nous faire comprendre et a etre compris.
# La 'francisation' a tout prix...
Posté par isildur37 . En réponse au sondage Ce que je souhaiterais voir disparaître de LinuxFr.org.... Évalué à 5.
Je comprends et suis heureux que nous comptions parmis nous quelques academiciens ( ou les rares personnes qui lisent leurs avis ). Mais le but d'une langue etant de communiquer, je prefere un terme anglais que tout le monde comprend plutot qu'une 'francisation' qui se fait au detriment de la comprehension.
Etant developpeur, je baigne dans l'internationalisation. Quand 90% des gens utilisent un terme anglais, cela facilite la comprehension et l'echange. Et parfois le terme utilise est francophone (dans le sens premier : 'sonne francais'), je l'utilise tout autant.
Donc arretons de jouer aux francophiles(ou anglophobes), et cherchons d'abord a nous faire comprendre et a etre compris.