J'utilise professionnellement beaucoup de documents bilingue Anglais Chinois. La concision du Chinois est indéniable, mais doit tout de même être un peu relativisé.
Il est impossible d'utiliser de trop petites police car la densité d'information dans chaque caractère est supérieure. Si on écrit trop petit, cela devient très difficile à lire.
[^] # Re: Le chinois triche
Posté par FDF (site web personnel) . En réponse au journal i18n: la langue la plus concise est le chinois. Évalué à 10.
J'utilise professionnellement beaucoup de documents bilingue Anglais Chinois. La concision du Chinois est indéniable, mais doit tout de même être un peu relativisé.
Il est impossible d'utiliser de trop petites police car la densité d'information dans chaque caractère est supérieure. Si on écrit trop petit, cela devient très difficile à lire.