En France l'anglais reste il me semble la première langue étrangère apprise à l'école par 90% des élèves mais « pour tous » non et de loin (et combien la maîtrise vraiment et s'en servent ?)
Pour faire suite à ta parenthèse il y en a même beaucoup qui s'en servent sans la maîtriser. Notamment dans l'accueil des touristes, même en faisant abstraction de l'accent franchouillard il est très rare d'entendre une phrase correcte dans un hôtel ou un restaurant.
Note qu'à l'étranger je préfère que le personnel hôtelier s'adresse à moi en anglais et pas en français même si ils l'ont appris car ça n'est pas mieux.
C'est en Tchéquie que j'ai eu le plus de mal, avec... un distributeur d'une banque française. Jamais compris le texte français, pas plus sa version anglaise. J'ai fini par préférer le tchèque car au moins ne comprenant rien du tout je pouvais plus facilement me concentrer sur les chiffres et les symboles pour obtenir ce que je voulais ;)
[^] # Re: Joyeuse fête... ou pas
Posté par SF . En réponse au journal Happy Bastille Day !. Évalué à 3.
Pour faire suite à ta parenthèse il y en a même beaucoup qui s'en servent sans la maîtriser. Notamment dans l'accueil des touristes, même en faisant abstraction de l'accent franchouillard il est très rare d'entendre une phrase correcte dans un hôtel ou un restaurant.
Note qu'à l'étranger je préfère que le personnel hôtelier s'adresse à moi en anglais et pas en français même si ils l'ont appris car ça n'est pas mieux.
C'est en Tchéquie que j'ai eu le plus de mal, avec... un distributeur d'une banque française. Jamais compris le texte français, pas plus sa version anglaise. J'ai fini par préférer le tchèque car au moins ne comprenant rien du tout je pouvais plus facilement me concentrer sur les chiffres et les symboles pour obtenir ce que je voulais ;)