et j’avoue que quand je lis des reproches fait à SPIP pour avoir renommé la boucle for en boucle boucle,
un truc que sembles ne pas avoir compris : le but est de communiquer et/ou pour un projet, d'être utilisé / avoir des contributions.
Et quand tu limites les gens à "apprenez ma langue et allez vous faire foutre" les gens ont tendance à ne pas apprendre ta langue, faute de capacité à apprendre toutes les langues sur terre.
Oui, mettre "boucle" dans les commandes est une connerie.
et ensuite il écarte avec une force de caractère certaine tout ce qui la remettrait en cause :-)
Encore faut-il avoir des choses qui remettent vraiment en cause plutôt qu'essayer de travestir la réalité qui ne plait pas sous n'importe quelle excuse...
# Les limites de la traduction
Posté par Zenitram (site web personnel) . En réponse au journal Happy Bastille Day !. Évalué à 4.
un truc que sembles ne pas avoir compris : le but est de communiquer et/ou pour un projet, d'être utilisé / avoir des contributions.
Et quand tu limites les gens à "apprenez ma langue et allez vous faire foutre" les gens ont tendance à ne pas apprendre ta langue, faute de capacité à apprendre toutes les langues sur terre.
Oui, mettre "boucle" dans les commandes est une connerie.
Tout comme un des premiers travaux de la fondation Libre Office a été de traduire tous les commentaires du code de l'Allemand à l'anglais (ça, ça doit te faire bien bondir :) ).
Pourquoi? Pour communiquer, avoir des gens, vivre ensemble et non pas refermé sur soit.
Encore faut-il avoir des choses qui remettent vraiment en cause plutôt qu'essayer de travestir la réalité qui ne plait pas sous n'importe quelle excuse...