[...] ou alors les tonnes de projets avec un nom à consonance anglaise ne « cibleraient » que les anglophones, Poezio ne serait destiné qu'aux espérantistes, et les projets avec des acronymes seraient réservés aux militaires et aux spécialistes du novlangue.[...]
Faut se rendre compte que l'anglais a aujourd'hui la fonction de faciliter la communication entre personnes de différentes cultures. C'est la langue standard "de facto" qu'on apprend pas seulement pour parler avec des anglo-saxons, mais surtout et avant tout avec tout le monde. Pareil pour l'esperanto, dans une moindre mesure.
Quand aux acronymes, ils ne sont de loin pas seulement utilisés dans un cadre militaire ou très spécialisés, mais certains sont passés dans la langue de tous les jours.
Sinon, j'ai rien contre l'appellation en français en général, mais je trouve juste que "Salut à toi" sonne un peu trop familier pour un projet qui se veut d'être utilisé aussi par des non francophones.
[^] # Re: Une question à deux francs
Posté par Spyhawk . En réponse au journal Salut à Toi dans Debian unstable. Évalué à 1. Dernière modification le 28 juin 2013 à 12:03.
Faut se rendre compte que l'anglais a aujourd'hui la fonction de faciliter la communication entre personnes de différentes cultures. C'est la langue standard "de facto" qu'on apprend pas seulement pour parler avec des anglo-saxons, mais surtout et avant tout avec tout le monde. Pareil pour l'esperanto, dans une moindre mesure.
Quand aux acronymes, ils ne sont de loin pas seulement utilisés dans un cadre militaire ou très spécialisés, mais certains sont passés dans la langue de tous les jours.
Sinon, j'ai rien contre l'appellation en français en général, mais je trouve juste que "Salut à toi" sonne un peu trop familier pour un projet qui se veut d'être utilisé aussi par des non francophones.