Le fait est que ce n'est pas un mot français, mais une expression occitane passée telle quelle dans le parler français.
À titre de comparaison, dit-on que "week-end" est un mot français, l'écrit-on "ouiquènde" ? Non.
Donc il faut revendiquer le même traitement pour "qu'es aquò" (et au passage, ça permet de comprendre l'intérêt de la touche compose, bien utile pour le ò …).
[^] # Re: "Qu'est-ce que c'est ..."
Posté par lgmdmdlsr . En réponse à la dépêche Mons le 20 juin, Open data – données publiques : et la Wallonie dans tout ça ?. Évalué à -1.
Le fait est que ce n'est pas un mot français, mais une expression occitane passée telle quelle dans le parler français.
À titre de comparaison, dit-on que "week-end" est un mot français, l'écrit-on "ouiquènde" ? Non.
Donc il faut revendiquer le même traitement pour "qu'es aquò" (et au passage, ça permet de comprendre l'intérêt de la touche compose, bien utile pour le ò …).