Retourner au contenu associé (dépêche : Sortie de PulseAudio 4.0)
Posté par hugoL le 18 juin 2013 à 16:43. En réponse à la dépêche Sortie de PulseAudio 4.0. Évalué à 8.
Dans la version original, il dit:
and to some extent PulseAudio has advanced to become a standardized test hardware vendors check their drivers against.
Ce que je traduirais par
D'une certaine manière PulseAudio a progressé pour devenir un test standard
Ce que ce comprends comme une tentative de prophétie auto-realisatrice (ratée) plutôt qu'un constat.
AltStyle によって変換されたページ (->オリジナル) / アドレス: モード: デフォルト 音声ブラウザ ルビ付き 配色反転 文字拡大 モバイル
[^] # Re: PulseAudio, un test standardisé ?
Posté par hugoL . En réponse à la dépêche Sortie de PulseAudio 4.0. Évalué à 8.
Dans la version original, il dit:
Ce que je traduirais par
Ce que ce comprends comme une tentative de prophétie auto-realisatrice (ratée) plutôt qu'un constat.