Je m'insurge ! Je n'ai pas répondu au commentaire de Benoît sur le coup (qui me répondait), mais puisqu'on le ressort: il s'agit bien d'un anglicisme, la locution même si d'origine latine, provient de l'usage en anglais (ce qui a priori ne l'empêche pas d'être un latinisme aussi).
P.-S.: et puisqu'on est dans ce fil, le commentaire plus bas sur le post-scriptum oublie qu'il se met généralement après la signature, et que de toute façon la « signature » correspondrait au nom du commentateur qui est dans l'en-tête du commentaire sur DLFP.
# ah oui mais non
Posté par Goffi (site web personnel, Mastodon) . En réponse à la dépêche Les gagnants du concours LinuxFr.org sur Linux Embarqué. Évalué à 2.
Je m'insurge ! Je n'ai pas répondu au commentaire de Benoît sur le coup (qui me répondait), mais puisqu'on le ressort: il s'agit bien d'un anglicisme, la locution même si d'origine latine, provient de l'usage en anglais (ce qui a priori ne l'empêche pas d'être un latinisme aussi).
Ou alors, il va falloir corriger wikipédia et le wiktionnaire.
P.-S.: et puisqu'on est dans ce fil, le commentaire plus bas sur le post-scriptum oublie qu'il se met généralement après la signature, et que de toute façon la « signature » correspondrait au nom du commentateur qui est dans l'en-tête du commentaire sur DLFP.