En fait, ce qui est intéressant, c'est de comprendre comment et pourquoi l'écriture de mots communs à plusieurs langues a évolué différemment. Est-ce à cause des moines recopieurs qui modifiaient l'écriture pour simplifier leur travail, ou, comme certain le prétendent, étant rémunérés à la lettre, les moines français ont peut-être rajouté des "n" pour raison pécunière...
Et là, on se retrouve avec des consonnes doubles en français qui ne sont pas les mêmes que les consonnes doubles en anglais... Etrange.
[^] # Re: petite correction
Posté par jm trivial (site web personnel) . En réponse à la dépêche Le noyau Linux 2.4.20 est arrivé. Évalué à 3.
Et là, on se retrouve avec des consonnes doubles en français qui ne sont pas les mêmes que les consonnes doubles en anglais... Etrange.