Tu te trompe. Je dis juste que quand on lit ton commentaire on fait une overdose de frenglish inutile.
Et je dit que je lit le tien, je fais une overdose de pedanterie inutile.
Ca fait 5 ans que je vit a l'etranger, que je parle anglais 80% du temps, 99% de mes discussions techniques se font en anglais, je suis mieux place que toi pour savoir que ca deteint sur mon français. Pour les conversation courantes, pas trop, mais pour mes conversations techniques, c'est le cas.
Il se trouve aussi que je trouve les tournures anglaises bien plus elegantes, concises et appropriees que le cote alambique du français. T'appelles ca de la kikoolorie, j'appelle ca du pragmatisme. Le francais est lourd dans une discussion technique et je l'adapte légèrement.
Tu noteras qu'a la difference de "JvoipapkoijmetréDSpacepuisklefrestvivantjleféjustvivre", t'as tres bien compris le neologisme "performer", tu t'es juste senti oblige de faire le keke.
Alors pourquoi l'utilise-tu ? Il y a bien plus de monde sur l'internet anglophone et dans le lot, il est facile de trouver des communautés de ton niveau. Si pour parler technique, il faut parler anglais suit la démarche jusqu'au bout.
Parce que linuxfr est un forum francophone?
Rester un minimum polis semble compliqué pour certains.
D'un autre cote, reprendre les gens sur un forum public sur des points de détails comme tu l'as fait n'est pas particulierement poli non plus. Paille, poutre, tout ca.
[^] # Re: Y aquandmêmeuntruc que je n'aime vraiment pas
Posté par groumly . En réponse au journal Kernel.org change de peau. Évalué à -1.
Et je dit que je lit le tien, je fais une overdose de pedanterie inutile.
Ca fait 5 ans que je vit a l'etranger, que je parle anglais 80% du temps, 99% de mes discussions techniques se font en anglais, je suis mieux place que toi pour savoir que ca deteint sur mon français. Pour les conversation courantes, pas trop, mais pour mes conversations techniques, c'est le cas.
Il se trouve aussi que je trouve les tournures anglaises bien plus elegantes, concises et appropriees que le cote alambique du français. T'appelles ca de la kikoolorie, j'appelle ca du pragmatisme. Le francais est lourd dans une discussion technique et je l'adapte légèrement.
Tu noteras qu'a la difference de "JvoipapkoijmetréDSpacepuisklefrestvivantjleféjustvivre", t'as tres bien compris le neologisme "performer", tu t'es juste senti oblige de faire le keke.
Parce que linuxfr est un forum francophone?
D'un autre cote, reprendre les gens sur un forum public sur des points de détails comme tu l'as fait n'est pas particulierement poli non plus. Paille, poutre, tout ca.