Même si M. est l’abréviation actuelle de monsieur, Mr (enfin Mr) a été l’abréviation de monsieur (y a quelques siècles) et est meilleur (je pense) que M.
Elle est plus cohérente avec les autres abréviations de titre de civilité. On utilise la première lettre, la (ou les) dernière lettre, voire également des lettres au milieu. Par exemple, madame s’abrège Mme ; mademoiselle, Mlle ; maître, Me ; monseigneur, Mgr. Dans cette liste, M. est moins logique que Mr.
Elle retire un peu d’ambiguïté sans ajouter d’autre problème, je pense que c’est pas une mauvaise idée.
Dans M. Durand, « M. » abrège monsieur ou un prénom ? On prenant Mr comme abréviation ce n’est plus une question à se poser. (Bon avec « M. » faut toujours se demander quel Durand avec un prénom commençant par un m et avec « Mr » quel monsieur Durand, mais on réduit quand même les possibilités.)
[^] # Re: Petit bémol
Posté par Redskull . En réponse au journal Article sur Lemonde.fr. Évalué à 4.
Même si M. est l’abréviation actuelle de monsieur, Mr (enfin Mr) a été l’abréviation de monsieur (y a quelques siècles) et est meilleur (je pense) que M.
Elle est plus cohérente avec les autres abréviations de titre de civilité. On utilise la première lettre, la (ou les) dernière lettre, voire également des lettres au milieu. Par exemple, madame s’abrège Mme ; mademoiselle, Mlle ; maître, Me ; monseigneur, Mgr. Dans cette liste, M. est moins logique que Mr.
Elle retire un peu d’ambiguïté sans ajouter d’autre problème, je pense que c’est pas une mauvaise idée.
Dans M. Durand, « M. » abrège monsieur ou un prénom ? On prenant Mr comme abréviation ce n’est plus une question à se poser. (Bon avec « M. » faut toujours se demander quel Durand avec un prénom commençant par un m et avec « Mr » quel monsieur Durand, mais on réduit quand même les possibilités.)