Ce n'était pas clair, j'aurais du dire: "masculaniser les mots comme 'sentinelle'", même si j'avais supposé à tort qu'on comprendrait vu que dans le message auquel je répondais, c'était de ça qu'il était question quand on parlait de masculaniser les mots.
Masculaniser "femme de ménage" est totalement équivalent à féminiser "auteur": dans les deux cas, c'est associer au genre féminin des activités de bas échellon social.
Connais tu qlq'un qui soit pour la féminisation de "auteur" et pas la masculanisation de "femme de ménage" ?
Par contre, ce que je voulais dire, c'est qu'il y a une différence entre éviter une tendance qui a un impact social et faire de l'égalité pour l'égalité sans aucune réflexion derrière.
Par exemple, c'est stupide de vouloir masculaniser "sentinelle": le fait que sentinelle soit féminin n'a aucun impact sur la vision social qu'on a des hommes.
(Le seul avantage, c'est de calmer les gens qui pensent que si on ajoute 5 grammes sur le plateau de droite dans une balance qui contient 20 grammes à gauche et 10 grammes à droite, cela signifie que l'égalité n'est pas recherchée et que 15 grammes est plus lourd que 20 grammes parce que on n'ajoute du poids que dans un seul sens)
Si on veut vraiment comprendre le féminisme, il faut aller plus loin de l'approche simpliste "le problème des femmes, c'est uniquement les machos qui leur mattent les fesses". Le problème, c'est la position inconsciente de la femme dans la société, qui affecte aussi bien les hommes que les femmes.
Une fois qu'on identifie un élément qui joue dans cette vision inconsciente, on fait en sorte qu'il disparaisse: la discussion sur le genre des mots n'a de sens uniquement pour ça.
Ensuite, oui, il y a des imbéciles qui se disent féministes et qui pleurent juste parce que "c'est pas juste qu'il n'y ait pas un équivalent féminin à tout les mots", de la même manière qu'il y a des imbéciles qui disent "il y a des féministes imbéciles qui sont imbéciles, donc, la chose intelligente à faire est de faire systématiquement le contraire de tout ce qu'ils disent".
[^] # Re: Féminisation \o/
Posté par j-c_32 . En réponse au journal Mise à disposition progressive du contenu: bonne idée.. Évalué à 3.
Ce n'était pas clair, j'aurais du dire: "masculaniser les mots comme 'sentinelle'", même si j'avais supposé à tort qu'on comprendrait vu que dans le message auquel je répondais, c'était de ça qu'il était question quand on parlait de masculaniser les mots.
Masculaniser "femme de ménage" est totalement équivalent à féminiser "auteur": dans les deux cas, c'est associer au genre féminin des activités de bas échellon social.
Connais tu qlq'un qui soit pour la féminisation de "auteur" et pas la masculanisation de "femme de ménage" ?
Par contre, ce que je voulais dire, c'est qu'il y a une différence entre éviter une tendance qui a un impact social et faire de l'égalité pour l'égalité sans aucune réflexion derrière.
Par exemple, c'est stupide de vouloir masculaniser "sentinelle": le fait que sentinelle soit féminin n'a aucun impact sur la vision social qu'on a des hommes.
(Le seul avantage, c'est de calmer les gens qui pensent que si on ajoute 5 grammes sur le plateau de droite dans une balance qui contient 20 grammes à gauche et 10 grammes à droite, cela signifie que l'égalité n'est pas recherchée et que 15 grammes est plus lourd que 20 grammes parce que on n'ajoute du poids que dans un seul sens)
Si on veut vraiment comprendre le féminisme, il faut aller plus loin de l'approche simpliste "le problème des femmes, c'est uniquement les machos qui leur mattent les fesses". Le problème, c'est la position inconsciente de la femme dans la société, qui affecte aussi bien les hommes que les femmes.
Une fois qu'on identifie un élément qui joue dans cette vision inconsciente, on fait en sorte qu'il disparaisse: la discussion sur le genre des mots n'a de sens uniquement pour ça.
Ensuite, oui, il y a des imbéciles qui se disent féministes et qui pleurent juste parce que "c'est pas juste qu'il n'y ait pas un équivalent féminin à tout les mots", de la même manière qu'il y a des imbéciles qui disent "il y a des féministes imbéciles qui sont imbéciles, donc, la chose intelligente à faire est de faire systématiquement le contraire de tout ce qu'ils disent".