Au contraire c'est de l'antinovlangue. La novlangue consiste à désigner quelque chose ayant des aspects discutables par un qualificatif masquant cet aspect en évoquant son contraire. Par exemple, le Ministère de la vérité (miniver) a pour pratique le mensonge généralisé.
Là un logiciel qui prive ses utilisateurs de certaines libertés est désigné par un qualificatif adéquat, bien que ce soit un néologisme. Si tu aimes ce qui est tordu on peut dire que c'est le contraire du contraire.
[^] # Re: Privateur
Posté par Philip Marlowe . En réponse au sondage Quel est votre niveau d'utilisation du libre ?. Évalué à 0.
Au contraire c'est de l'antinovlangue. La novlangue consiste à désigner quelque chose ayant des aspects discutables par un qualificatif masquant cet aspect en évoquant son contraire. Par exemple, le Ministère de la vérité (miniver) a pour pratique le mensonge généralisé.
Là un logiciel qui prive ses utilisateurs de certaines libertés est désigné par un qualificatif adéquat, bien que ce soit un néologisme. Si tu aimes ce qui est tordu on peut dire que c'est le contraire du contraire.