Je prône arbitrairement l’usage de fabrication/réalisation/production autonome, ou leur pendant auto-fabrication/réalisation/production. Bien sûr ça marche aussi avec le mot création, mais je l’évite comme la peste à cause de son côté mystique qui nuirait à ma réputation (auto-proclamé) d’hérétique pur et dur jusqu’à la moelle que Marx passerait pour un pape en comparaison.
Sinon dans le même genre je vous propose pour hashtag d’utiliser croisillon catégoriel.
[^] # Re: Bricolage
Posté par psychoslave__ (site web personnel) . En réponse à la dépêche FaitMain.org, un magazine collaboratif sur le Do It Yourself. Évalué à 4.
Après lecture de http://www.linguee.fr/francais-anglais?query=do+it+yourself&source=english
Je prône arbitrairement l’usage de fabrication/réalisation/production autonome, ou leur pendant auto-fabrication/réalisation/production. Bien sûr ça marche aussi avec le mot création, mais je l’évite comme la peste à cause de son côté mystique qui nuirait à ma réputation (auto-proclamé) d’hérétique pur et dur jusqu’à la moelle que Marx passerait pour un pape en comparaison.
Sinon dans le même genre je vous propose pour hashtag d’utiliser croisillon catégoriel.
Quoi, on est déjà plus vendredi ?