La raison de ce choix tient à plusieurs facteurs :
- les règles de coupures ne peuvent pas être les mêmes dans une url et dans le corps d'un texte ;
- une lecture aisée d'un document tient beaucoup à un espace inter-mots quasi constant ;
- lorsque LaTeX estime ne pas pouvoir couper de manière correcte, il faut que l'auteur remanie son document.
Les règles de césure de TeX privilégient le corps du texte (n'oublions pas qu'à l'époque de la création de TeX, le web n'existait pas encore) et TeX ne sait donc pas comment couper une url (et ne le saura jamais de lui-même puisque Knuth a décidé de ne plus améliorer TeX). Par conséquent, quel meilleur moyen que de laisser dépasser le texte dans la marge (quitte à ce qu'il sorte de la page) afin que l'auteur remarque rapidement, lors d'un relecture, qu'il lui faut remanier son texte ?
(La)TeX nous permet d'écire des documents agréables à l'oeil, ainsi qu'une certaine facilité dans l'édition WYSIWYM (What you see is what you mean). Toutefois, il ne faut jamais oublier que la rédaction d'un texte passe par plusieurs relectures et corrections. Des erreurs telles que ces urls dépasant dans la marge ne devraient pas exister si l'auteur avait simplement pris la peine de faire une relecture...
N'oublions pas que le but premier de TeX est l'écriture de livres avec une (relativement) haute qualité typographique. Il ne fait aucune concession sur les règles typographiques pour faciliter la vie des auteurs, donc il n'acceptera jamais des lignes ayant quatre mots sur la largeur de la page afin de passer une url complètement à la ligne suivante (comme le fait un certain logiciel de Microsoft). C'est absolument incorrect d'un point de vue typographique et c'est à l'auteur de corriger cela...
[^] # Re: Problème dans le document PDF
Posté par zeiram . En réponse à la dépêche Synthèse sur les brevets logiciels. Évalué à 2.
- les règles de coupures ne peuvent pas être les mêmes dans une url et dans le corps d'un texte ;
- une lecture aisée d'un document tient beaucoup à un espace inter-mots quasi constant ;
- lorsque LaTeX estime ne pas pouvoir couper de manière correcte, il faut que l'auteur remanie son document.
Les règles de césure de TeX privilégient le corps du texte (n'oublions pas qu'à l'époque de la création de TeX, le web n'existait pas encore) et TeX ne sait donc pas comment couper une url (et ne le saura jamais de lui-même puisque Knuth a décidé de ne plus améliorer TeX). Par conséquent, quel meilleur moyen que de laisser dépasser le texte dans la marge (quitte à ce qu'il sorte de la page) afin que l'auteur remarque rapidement, lors d'un relecture, qu'il lui faut remanier son texte ?
(La)TeX nous permet d'écire des documents agréables à l'oeil, ainsi qu'une certaine facilité dans l'édition WYSIWYM (What you see is what you mean). Toutefois, il ne faut jamais oublier que la rédaction d'un texte passe par plusieurs relectures et corrections. Des erreurs telles que ces urls dépasant dans la marge ne devraient pas exister si l'auteur avait simplement pris la peine de faire une relecture...
N'oublions pas que le but premier de TeX est l'écriture de livres avec une (relativement) haute qualité typographique. Il ne fait aucune concession sur les règles typographiques pour faciliter la vie des auteurs, donc il n'acceptera jamais des lignes ayant quatre mots sur la largeur de la page afin de passer une url complètement à la ligne suivante (comme le fait un certain logiciel de Microsoft). C'est absolument incorrect d'un point de vue typographique et c'est à l'auteur de corriger cela...