Parce que les espaces trop larges, ça fait moche. Il n'y a qu'à regarder un texte tapé avec Word (qui n'active pas la césure automatique par défaut) pour se rendre compte qu'un texte tapé avec LaTeX, c'est quand même plus proche de ce que fait un imprimeur (professionnel). Et les URL à ralonge, c'est effectivement un problème. La seule solution est de retravailler le texte de manière à ce que l'URL ne soit pas en fin de ligne (oui, on est bien loin de la documentation structurée et de l'indépendence du média à ce moment là).
[^] # Re: Problème dans le document PDF
Posté par Matthieu Weber . En réponse à la dépêche Synthèse sur les brevets logiciels. Évalué à 2.