Je fais beaucoup de fautes personnellement mais ces papiers sont destinés à jouer un rôle important. Et ... ils manquent clairement de relecture[*], certains passages mélangent un peu trop le français et l'anglais (quand il s'agit de citation c'est normal mais quand il s'agit d'explications je me demande pourquoi certaines sont en fr et d'autres en en). Bref, ca ressemble à une traduction un peu trop rapide.
Bon, l'important c'est le fond, mais si on veut convaincre les professionnels & politiques l'orthographe ca peut décrédibiliser rapidement.
[*] : je donne deux exemples que j'ai trouvé : double sense page 19 et qui est le propriétaire page 20
# Re: Synthèse sur les brevets logiciels
Posté par Éric (site web personnel) . En réponse à la dépêche Synthèse sur les brevets logiciels. Évalué à 5.
Bon, l'important c'est le fond, mais si on veut convaincre les professionnels & politiques l'orthographe ca peut décrédibiliser rapidement.
[*] : je donne deux exemples que j'ai trouvé : double sense page 19 et qui est le propriétaire page 20