Traduction de GPSCorrelate

Je reçois ce jour la réponse de Dan Frandrich à mon envoi du fichier .pot traduit.

Super! Thanks for that. I've made a few tweaks to a few of the messages. Some of them were a bit too informal for my tastes. I don't think I'll change many more of them, though. My list of things to do before release is getting to be very small now, although updating the documentation could actually be one of the bigger tasks. I can always improve it further in a future release, though, so I might not do too much more.

I'll send you an updated fr.po file once the strings are fixed. Hopefully, you'll be able to fix the fuzzy translations at that time. I've fixed the build system to build the translations now, so as soon as I'm comfortable with how it looks, I'll push it to github and you can run the translations locally and see how they look!

J'en profite pour appeler de nouveau à la traduction dans d'autres langues. Le fichier pot est assez court (121 entrées), la doc est un peu plus longue. Voir les url dans le corps de l'article.