• [^] # Re: Go !

    Posté par . En réponse au journal Tournoi de go de Paris. Évalué à 2.

    “碁”の語源を尋ねて漢和辞典を紐解いて見ると、紀元前500年頃の諸子百家の時代に“棊”と言う字が当てられ、“棋”とも画く。音（聲）を意味する“其”の下（または左横）に“木”を配してい る。つまり、木盤上で木の駒を使ったゲームで、木と木の打ち合う響きを表していると思われる。それが時代と共に駒の材質が“木”から“石”に代わり、聲の変化と共に文字も“棊”から“碁”へと変わって行ったようだ。

    C'est pas faux !