Retourner au contenu associé (journal : Une revue d'Haiku)
Posté par fravashyo le 10 janvier 2013 à 08:46. En réponse au journal Une revue d'Haiku. Évalué à 2.
c'est un barbarisme inspiré de l'anglais "review".
Passer en revue, c'est un terme militaire (il est bien entendu évident que les mots ont une origine commune).
Quoi qu'il en soit, on ne peut pas utiliser le mot "revue" tout seul ici, il faut employer tout les mots de cette expression pour que ça ait un sens.
« I approve of any development that makes it more difficult for governments and criminals to monopolize the use of force. » Eric Raymond
AltStyle によって変換されたページ (->オリジナル) / アドレス: モード: デフォルト 音声ブラウザ ルビ付き 配色反転 文字拡大 モバイル
[^] # Re: C'est moche
Posté par fravashyo . En réponse au journal Une revue d'Haiku. Évalué à 2.
c'est un barbarisme inspiré de l'anglais "review".
Passer en revue, c'est un terme militaire (il est bien entendu évident que les mots ont une origine commune).
Quoi qu'il en soit, on ne peut pas utiliser le mot "revue" tout seul ici, il faut employer tout les mots de cette expression pour que ça ait un sens.
« I approve of any development that makes it more difficult for governments and criminals to monopolize the use of force. » Eric Raymond