Would est la forme conditionnelle de will. Should est la forme conditionnelle de shall. En tant qu'auxiliaire, shall est un « potentiel » : on dit « *Shall I open the window ?* » (Vais-je ouvrir la fenêtre ? : ce n'est pas encore tout à fait certain) mais « *I will open the window* » (Je vais ouvrir la fenêtre : le doute n'est plus permis, je vais le faire).
[^] # Re: Euh...
Posté par al.jes . En réponse au journal RMS deviendrait-il sénile ? Ou bien Emacs ne serait-il plus adapté pour lire les mailings lists?. Évalué à 3. Dernière modification le 06 janvier 2013 à 22:13.
Would est la forme conditionnelle de will. Should est la forme conditionnelle de shall. En tant qu'auxiliaire, shall est un « potentiel » : on dit « *Shall I open the window ?* » (Vais-je ouvrir la fenêtre ? : ce n'est pas encore tout à fait certain) mais « *I will open the window* » (Je vais ouvrir la fenêtre : le doute n'est plus permis, je vais le faire).