Okawix est une application Xulrunner (le truc de Mozilla) et donc fonctionne un peu comme Firefox : il y l'application et des extensions. L'application est libre, tout le code xul et javascript se trouve dans le dépôt sourceforge. Cette application peut utiliser une extension de recherche (ou pas… elle fonctionne aussi sans extension de recherche…) et il y a deux implémentations : une non-libre (basée sur le moteur de Wikiwix) et une libre (implémentée "from scratch"). Rien ne t'interdit d'utiliser Okawix avec l'extension de recherche libre, auquel cas tu as un logiciel 100% libre.
Pour les fichiers ZIM, c'est compliqué et on va atteindre mes limites (ouais, comme je le disais, j'ai changé de boulot depuis…). Historiquement, il y avait un format de fichier : le format Zeno, qui avait été développé pour distribuer le contenu du Wikipédia allemand. J'avais travaillé sur l'intégration de ce format à Kiwix. Ensuite, fork. Okawix a conservé le format Zeno. De son côté Kiwix est parti sur une évolution de ce format de fichier : les fichiers Zim. Le travail pour l'intégration de Zim à Okawix était en cours… je ne sais pas ce qu'il en est maintenant.
Pour les différences de fonctionnalités, Okawix était parti sur un système de gestion de contenu "tout intégré" : en gros, tu voulais le wiki français, tu pouvais le télécharger directement dans l'application et cela fonctionnait pour toutes les langues et tous les projets. Je crois que Kiwix s'est ensuite lancé dans une direction un peu similaire. Mais encore une fois, j'ai cessé de suivre les évolutions de ces deux logiciels depuis un moment…
[^] # Re: (wi)kiwix
Posté par Guillaumito . En réponse au journal Wikipédia hors-ligne, Kiwix 0.9rc2 est sorti !. Évalué à 3.
Ok… plus de détails… :)
Okawix est une application Xulrunner (le truc de Mozilla) et donc fonctionne un peu comme Firefox : il y l'application et des extensions. L'application est libre, tout le code xul et javascript se trouve dans le dépôt sourceforge. Cette application peut utiliser une extension de recherche (ou pas… elle fonctionne aussi sans extension de recherche…) et il y a deux implémentations : une non-libre (basée sur le moteur de Wikiwix) et une libre (implémentée "from scratch"). Rien ne t'interdit d'utiliser Okawix avec l'extension de recherche libre, auquel cas tu as un logiciel 100% libre.
Pour les fichiers ZIM, c'est compliqué et on va atteindre mes limites (ouais, comme je le disais, j'ai changé de boulot depuis…). Historiquement, il y avait un format de fichier : le format Zeno, qui avait été développé pour distribuer le contenu du Wikipédia allemand. J'avais travaillé sur l'intégration de ce format à Kiwix. Ensuite, fork. Okawix a conservé le format Zeno. De son côté Kiwix est parti sur une évolution de ce format de fichier : les fichiers Zim. Le travail pour l'intégration de Zim à Okawix était en cours… je ne sais pas ce qu'il en est maintenant.
Pour les différences de fonctionnalités, Okawix était parti sur un système de gestion de contenu "tout intégré" : en gros, tu voulais le wiki français, tu pouvais le télécharger directement dans l'application et cela fonctionnait pour toutes les langues et tous les projets. Je crois que Kiwix s'est ensuite lancé dans une direction un peu similaire. Mais encore une fois, j'ai cessé de suivre les évolutions de ces deux logiciels depuis un moment…