Retourner au contenu associé (journal : Après les PC sans Os, les PC sans disques durs?)
Posté par oinkoink_daotter le 16 novembre 2012 à 22:31. En réponse au journal Après les PC sans Os, les PC sans disques durs?. Évalué à 4.
1/ C'est ce que je pensais aussi mais ce n'est pas si clair que ce soit pour la CR ou la présence du gars : http://www.police-nationale.interieur.gouv.fr/Organisation/Direction-Centrale-de-la-Police-Judiciaire/Les-actes-d-enquete
2/Aux US, c'est un mandat. Mais comme les traducteurs se sont fait taper sur les droits ils parlent de 'commission rogatoire' pour donner l'équivalent. Ce qui est très naze car ca n'a aucun sens dans une série américaine.
AltStyle によって変換されたページ (->オリジナル) / アドレス: モード: デフォルト 音声ブラウザ ルビ付き 配色反転 文字拡大 モバイル
[^] # Re: Copie privée
Posté par oinkoink_daotter . En réponse au journal Après les PC sans Os, les PC sans disques durs?. Évalué à 4.
1/ C'est ce que je pensais aussi mais ce n'est pas si clair que ce soit pour la CR ou la présence du gars : http://www.police-nationale.interieur.gouv.fr/Organisation/Direction-Centrale-de-la-Police-Judiciaire/Les-actes-d-enquete
2/Aux US, c'est un mandat. Mais comme les traducteurs se sont fait taper sur les droits ils parlent de 'commission rogatoire' pour donner l'équivalent. Ce qui est très naze car ca n'a aucun sens dans une série américaine.