Petit rappel, on dit coder, pas encoder, si on veut être nickel (sinon anglicisme), ainsi que codage et codé comme dans "message codé" (et codec = codeur/décodeur).
=> "-ovc lavc utiliser lavc (la lib de ffmpeg) pour le codage."
=> "-lavcopts vcodec=mpeg1video:vbitrate=8000 options pour lavc, on code en mpeg1 (plus rapide que le divx) avec un bitrate de 8000 (c'est beaucoup!) pour être sûr de la qualité.
[^] # Petite correction
Posté par Olivier Jeannet . En réponse à la dépêche Sortie de Mplayer 0.90-pre10. Évalué à -1.
Petit rappel, on dit coder, pas encoder, si on veut être nickel (sinon anglicisme), ainsi que codage et codé comme dans "message codé" (et codec = codeur/décodeur).
=> "-ovc lavc utiliser lavc (la lib de ffmpeg) pour le codage."
=> "-lavcopts vcodec=mpeg1video:vbitrate=8000 options pour lavc, on code en mpeg1 (plus rapide que le divx) avec un bitrate de 8000 (c'est beaucoup!) pour être sûr de la qualité.
=> "-oac mp3lame coder le son avec lame."