Attention, la traduction de libéral en anglais, c'est libertarian. Liberal est utilisé pour les defenseurs des seules libertés civiques (avec une opposition aux libertés économiques), par opposition à conservative (pour les libertés économiques, contre les libertés civiques). Et les américains tapent beaucoup sur les *libertarians*…
Cela dit, puisque nous sommes sur les mots, ton argument reste tout à fait valable… Mais puisque la qualification des libriste a dix ans de retard sur le « grand méchant », ça ne saurait tarder ;)
Ah, et dernier point… Puisque les libéraux se définissent comme défenseurs des libertés, c'est quoi un néo-libéral ? un défenseur des néo-libertés ?
[^] # Re: Le grand méchant...
Posté par al.jes . En réponse au journal Termes à maux ou termes à frost ?. Évalué à 1.
Attention, la traduction de libéral en anglais, c'est libertarian. Liberal est utilisé pour les defenseurs des seules libertés civiques (avec une opposition aux libertés économiques), par opposition à conservative (pour les libertés économiques, contre les libertés civiques). Et les américains tapent beaucoup sur les *libertarians*…
Cela dit, puisque nous sommes sur les mots, ton argument reste tout à fait valable… Mais puisque la qualification des libriste a dix ans de retard sur le « grand méchant », ça ne saurait tarder ;)
Ah, et dernier point… Puisque les libéraux se définissent comme défenseurs des libertés, c'est quoi un néo-libéral ? un défenseur des néo-libertés ?