• # Avec des macros

    Posté par (site web personnel) . En réponse au message Comment faire ... en LaTeX ?. Évalué à 6.

    Si j'ai bien compris ta question, avec des macros et des paramètres de compilation, c'est faisable facilement.

    Mon code:

    \documentclass{article}
\ifdefined\isenglish
\newcommand{\anglais}[1]{#1}
\newcommand{\francais}[1]{}
\else
\newcommand{\anglais}[1]{}
\newcommand{\francais}[1]{#1}
\fi
\title{\anglais{My tailor is rich}\francais{Mon tailleur est riche}}
\author{Axioplase}
\begin{document}
\maketitle
\section{\anglais{Section One}\francais{Section Une}}
\anglais{
Doo bidoo.
bedoo bop!
}%
\francais{
«\ Un syphon fond\ » font les petites marionettes.
Houba houba hop.
}
\end{document}

    Ma compilation:

    pdflatex "\def\isenglish{1} \input{multi.tex}"

    pour compiler en anglais, et

    pdflatex multi.tex

    pour compiler en français.