• [^] # Re: Et alors ?

    Posté par . En réponse au journal Google, entreprise vertueuse. Évalué à 2.

    Par exemple dans je ne sais plus quel film d'Hollywood à très gros budget, la fille vide son chargeur et en réclame un autre en criant "magasin !" (magazine).

    J'allais te dire « Et alors ? » mais il semble que tu as raison :)

    Un magasin ou chargeur est la partie d'une arme à feu où les cartouches sont stockées avant d'être chambrées puis percutées. Généralement, on utilise le terme « magasin » lorsque cette partie est incorporée dans l'arme, et « chargeur » lorsqu'elle est amovible.

    http://fr.wikipedia.org/wiki/Magasin_%28arme%29

    Et sinon, comment se traduit over-the-counter ?