Je crois que la remarque était que les attributs d'un éléments namespacé devraient, en l'absence d'indication supplémentaire, être considérés comme appartenant par défaut au dit namespace. Ce serait plus conforme au principe de "least astonishement".
[^] # Re: Comprendre XSLT, critique du livre
Posté par Moby-Dik . En réponse à la dépêche Comprendre XSLT, critique du livre. Évalué à 1.