CSS ne permet pas de mettre en forme, il permet de réaliser une présentation, ce qui n'est pas la même chose (tu ne changes pas la structure du document XML).
Quant à ta deuxième solution, elle est peut être plus rapide, mais elle ne couvre que certains cas, manque singulièrement de souplesse et n'est pas modulaire du tout.
[^] # Re: Comprendre XSLT, critique du livre
Posté par boubou . En réponse à la dépêche Comprendre XSLT, critique du livre. Évalué à 1.
Quant à ta deuxième solution, elle est peut être plus rapide, mais elle ne couvre que certains cas, manque singulièrement de souplesse et n'est pas modulaire du tout.