Name[fr]=Gestionnaire de tâches à icônes uniquement
Dans le fichier .desktop, je suis au courant… Mais je trouve idiot de vouloir traduire une chaine comme "Icon-Only Task Manager" mot à mot alors que en français, c'est vraiment trop long et ca veut surtout rien dire…
Name[fr]=Gestionnaire de tâches à icônes
me semble mieux, et la perte d'information est nulle.
[^] # Re: Hmm
Posté par gnumdk (site web personnel) . En réponse au journal Amarok 2.6. Évalué à 7.
Name[fr]=Gestionnaire de tâches à icônes uniquement
Dans le fichier .desktop, je suis au courant… Mais je trouve idiot de vouloir traduire une chaine comme "Icon-Only Task Manager" mot à mot alors que en français, c'est vraiment trop long et ca veut surtout rien dire…
Name[fr]=Gestionnaire de tâches à icônes
me semble mieux, et la perte d'information est nulle.