Ce n'est pas très sympa pour les traducteur sachant que parfois le contexte est très difficile à trouver (le développeur peut ajouter une explication pour ça mais c'est très rarement utilisé) et qu'il est difficile de faire des phrases courtes qui soient une traduction correcte.
« Rappelez-vous toujours que si la Gestapo avait les moyens de vous faire parler, les politiciens ont, eux, les moyens de vous faire taire. » Coluche
[^] # Re: Hmm
Posté par claudex . En réponse au journal Amarok 2.6. Évalué à 7.
Ce n'est pas très sympa pour les traducteur sachant que parfois le contexte est très difficile à trouver (le développeur peut ajouter une explication pour ça mais c'est très rarement utilisé) et qu'il est difficile de faire des phrases courtes qui soient une traduction correcte.
« Rappelez-vous toujours que si la Gestapo avait les moyens de vous faire parler, les politiciens ont, eux, les moyens de vous faire taire. » Coluche