C'est pas de la mauvaise foi ou quoi, je n'arrive juste pas à lire son journal.
Je ne comprends pas les phrases, devoir remplacer certain verbes conjugués (qui sont aussi souvent des mots) par leur infinitif pour avoir une phrase qui parse ça ralenti énormément la lecture et très vite j'abandonne.
Alors oui je peux me forcer à lire tout le texte, mais ça va réellement me prendre le même temps que si je le traduisais en Français.
Cela dit, j'ai lu la version de baud123 avec accents et fautes corrigées (oui parce qu'ajouter les accents avec un outil automatique ça résout rien, mon problème c'est les "attaque" ou lieu de "attaquer", …), et j'ai pas trouvé ça particulièrement pertinent comme journal…
[^] # Re: Hein ?
Posté par MCMic (site web personnel) . En réponse au journal Self serving. Évalué à 3.
C'est pas de la mauvaise foi ou quoi, je n'arrive juste pas à lire son journal.
Je ne comprends pas les phrases, devoir remplacer certain verbes conjugués (qui sont aussi souvent des mots) par leur infinitif pour avoir une phrase qui parse ça ralenti énormément la lecture et très vite j'abandonne.
Alors oui je peux me forcer à lire tout le texte, mais ça va réellement me prendre le même temps que si je le traduisais en Français.
Cela dit, j'ai lu la version de baud123 avec accents et fautes corrigées (oui parce qu'ajouter les accents avec un outil automatique ça résout rien, mon problème c'est les "attaque" ou lieu de "attaquer", …), et j'ai pas trouvé ça particulièrement pertinent comme journal…