comment ce fait le choix des mots pour peupler l'index ?
À mon avis, et même s'il existe un vocabulaire appartenant spécifique à chaque champ théorique, la liste des mots doit se déduire de l'ensemble de l'œuvre d'un auteur. Il a un vocabulaire qui évolue, et c'est ce vocabulaire qu'il faut indexer. Un mot peut paraître anodin dans un ouvrage, et être très fréquent dans d'autres, ce qui justifie l'indexation de l'occurrence anodine.
Ce qui est compliqué, ce sont les mots qui reviennent tout le temps. Soit on indexe chaque occurrence, et finalement l'index perd de sa pertinence. Soit on n'indexe que les occurrences significatives (mais quelles sont-elles?), au risque de passer à côté de beaucoup de nuances
[^] # Re: papa, tu fais quoi au travail ?
Posté par Sygne (site web personnel) . En réponse au journal Exemple d'interface en ligne de commande. Évalué à 2.
À mon avis, et même s'il existe un vocabulaire appartenant spécifique à chaque champ théorique, la liste des mots doit se déduire de l'ensemble de l'œuvre d'un auteur. Il a un vocabulaire qui évolue, et c'est ce vocabulaire qu'il faut indexer. Un mot peut paraître anodin dans un ouvrage, et être très fréquent dans d'autres, ce qui justifie l'indexation de l'occurrence anodine.
Ce qui est compliqué, ce sont les mots qui reviennent tout le temps. Soit on indexe chaque occurrence, et finalement l'index perd de sa pertinence. Soit on n'indexe que les occurrences significatives (mais quelles sont-elles?), au risque de passer à côté de beaucoup de nuances