car les chinois n'écrivent pas de gauche à droite.
Les chinois écrivent de gauche à droite ! Comme pour le japonais, les textes anciens étaient écrits de haut en bas et de droite à gauche, mais c'est devenu minoritaire. Et pour un nom de fichier, c'est forcément du "ltr" ("left to right", acronyme utilisé notamment dans les spécifications du HTML). Au passage, le HTML ne prévoit rien pour l'écriture verticale, ce qui promeut la lecture horizontale dans ces pays.
Pourtant, quelques langues "rtl" sont proches de nous : l'arabe, l'hébreu, le farsi (persan). Ce qui est amusant, c'est que l'arabe et l'hébreu sont de la même famille mais utilisent des alphabets radicalement différents, alors que l'arabe et le persan sont d'origines séparées mais partagent la même écriture à quelques détails près.
[^] # Re: au sujet du Vinyle vs CD vs MP3
Posté par rogo . En réponse à la dépêche NwAvGuy O2 : l’amplificateur casque sous licence Creative Common. Évalué à 4.
Juste pour la culture générale...
Les chinois écrivent de gauche à droite ! Comme pour le japonais, les textes anciens étaient écrits de haut en bas et de droite à gauche, mais c'est devenu minoritaire. Et pour un nom de fichier, c'est forcément du "ltr" ("left to right", acronyme utilisé notamment dans les spécifications du HTML). Au passage, le HTML ne prévoit rien pour l'écriture verticale, ce qui promeut la lecture horizontale dans ces pays.
Pourtant, quelques langues "rtl" sont proches de nous : l'arabe, l'hébreu, le farsi (persan). Ce qui est amusant, c'est que l'arabe et l'hébreu sont de la même famille mais utilisent des alphabets radicalement différents, alors que l'arabe et le persan sont d'origines séparées mais partagent la même écriture à quelques détails près.