Il y a plusieurs années je me suis retrouvé en Allemagne dans une classe qui prenait des cours de français. Pour faire plaisir à madame la professeur (c'est bon j'ai choqué aucun(e) féministe ?), j'ai fait la lecture en classe. Grâce à moi elle a appris qu'il existait des accents parfaitement différents en France de même que pour la plupart des langue dont l'allemand ne fait pas exception.
Bien souvent on apprend à l'école que la prononciation c'est ça ou ça et pas autrement. Hors la plupart des personnes apprenant le français, l'apprennent à la façon d'un parisien car la plupart des étudiants en français venant apprendre la langue le font à Paris et L'apprennent par des gens ayant étudiés à Paris.
Pour faire un amalgame je me souviens m'être fait engueulé par une prof d'Allemand parce que je prononçais le mot jetzt avec un accent bavarois. Dois je en conclure que les bavarois ne savent pas parler allemand ou que j'avais une prof idiote ?
Maintenant moi j'ai un accent qui est un mélange d'accent de la Drôme provençale et marseillais et pourtant seuls des parisiens m'ont fait chier parce que je ne parle pas le français correctement.
[^] # Re: Trop gros, passera pas...
Posté par Mr Kapouik . En réponse au journal Newton Adventure la soluce 1/6: la terrible jungle. Évalué à 2.
Il y a plusieurs années je me suis retrouvé en Allemagne dans une classe qui prenait des cours de français. Pour faire plaisir à madame la professeur (c'est bon j'ai choqué aucun(e) féministe ?), j'ai fait la lecture en classe. Grâce à moi elle a appris qu'il existait des accents parfaitement différents en France de même que pour la plupart des langue dont l'allemand ne fait pas exception.
Bien souvent on apprend à l'école que la prononciation c'est ça ou ça et pas autrement. Hors la plupart des personnes apprenant le français, l'apprennent à la façon d'un parisien car la plupart des étudiants en français venant apprendre la langue le font à Paris et L'apprennent par des gens ayant étudiés à Paris.
Pour faire un amalgame je me souviens m'être fait engueulé par une prof d'Allemand parce que je prononçais le mot jetzt avec un accent bavarois. Dois je en conclure que les bavarois ne savent pas parler allemand ou que j'avais une prof idiote ?
Maintenant moi j'ai un accent qui est un mélange d'accent de la Drôme provençale et marseillais et pourtant seuls des parisiens m'ont fait chier parce que je ne parle pas le français correctement.