Donc si je comprends bien, Jehane croit mieux savoir que Zenitram ce qu'il pense en lui reprochant de mieux savoir qu'elle à propos de certaines choses, c'est ça ?
Mansplaining est un mot-valise qui a éclos dans certains cercles outre-Atlantique, et qui a essaimé via Twitter. Et comme par chez nous certaines communautés sont friandes de la mode de là-bas, elles l'ont ânonné sans trop se poser de question parce que tout d'un coup c'était hype.
C'est un peu comme tout ce qui tourne autour du harcèlement sexuel. Ils aiment bien se toucher la nouille sur le Sexual harassment de l'autre côté, et comme on a tout plein de gens qui pour faire plus in suivent des contacts anglophones sur twitter (parce que ça fait mieux que des contacts francophones, ça donne l'illusion du scoop), ben ça essaime ensuite par chez nous, même si socialement, nos problèmes n'ont absolument rien à voir avec ceux de leur puritanisme exacerbé.
Et ainsi cette génération qui se croit à la pointe de l'avancée sociale – alors qu'elle ne fait en réalité qu'ânonner bêtement en suivant un mouvement – oublie non seulement de chercher le terme correspondant adéquat* dans le riche vocabulaire de la langue française, mais oublie surtout que depuis les années 70 le même problème a déjà été évoqué en France, et que c'est marrant de voir que les anglophones qu'ils prennent en modèle sont seulement en retard de presque 40 ans.
* Je n'ai malheureusement pas le mot approprié, mais j'imagine qu'il faudrait chercher autour de condescendant, cuistre, pédant, paternaliste, outrecuidant, fatuité, ou je ne sais quel autre terme encore. Je doute qu'un terme approprié n'existe pas déjà en Français.
[^] # Re: Compilation
Posté par Anonyme . En réponse au journal Actualité geek-féministe de l'été. Évalué à 4.
Donc si je comprends bien, Jehane croit mieux savoir que Zenitram ce qu'il pense en lui reprochant de mieux savoir qu'elle à propos de certaines choses, c'est ça ?
Mansplaining est un mot-valise qui a éclos dans certains cercles outre-Atlantique, et qui a essaimé via Twitter. Et comme par chez nous certaines communautés sont friandes de la mode de là-bas, elles l'ont ânonné sans trop se poser de question parce que tout d'un coup c'était hype.
C'est un peu comme tout ce qui tourne autour du harcèlement sexuel. Ils aiment bien se toucher la nouille sur le Sexual harassment de l'autre côté, et comme on a tout plein de gens qui pour faire plus in suivent des contacts anglophones sur twitter (parce que ça fait mieux que des contacts francophones, ça donne l'illusion du scoop), ben ça essaime ensuite par chez nous, même si socialement, nos problèmes n'ont absolument rien à voir avec ceux de leur puritanisme exacerbé.
Et ainsi cette génération qui se croit à la pointe de l'avancée sociale – alors qu'elle ne fait en réalité qu'ânonner bêtement en suivant un mouvement – oublie non seulement de chercher le terme correspondant adéquat* dans le riche vocabulaire de la langue française, mais oublie surtout que depuis les années 70 le même problème a déjà été évoqué en France, et que c'est marrant de voir que les anglophones qu'ils prennent en modèle sont seulement en retard de presque 40 ans.
* Je n'ai malheureusement pas le mot approprié, mais j'imagine qu'il faudrait chercher autour de condescendant, cuistre, pédant, paternaliste, outrecuidant, fatuité, ou je ne sais quel autre terme encore. Je doute qu'un terme approprié n'existe pas déjà en Français.