• [^] # Re: Morale

    Posté par (site web personnel, Mastodon) . En réponse au journal religionfr.org. Évalué à 3.

    Isaïe 7, 14
    http://www.judeopedia.org/Proph%E8tes_Isa%EFe_7_14__Grec_Septante.aspx (attention c'est très très lourd)

    version grecque septante :

    διὰ τοῦτο δώσει κύριος αὐτὸς ὑμῖν σημεῖον ἰδοὺ ἡ παρθένος ἐν γαστρὶ ἕξει καὶ τέξεται υἱόν καὶ καλέσεις τὸ ὄνομα αὐτοῦ εμμανουηλ

    http://fr.wiktionary.org/wiki/παρθένος :

    Grec
    Nom commun

    παρθένος (parthénos) /paɾ.ˈθɛ.nɔs/ féminin
    Vierge.

    Variantes
    παρθένα

    Adjectif
    παρθένος (parthénos) /paɾ.ˈθɛ.nɔs/
    Vierge.

    version française Darby :

    C'est pourquoi le Seigneur, lui, vous donnera un signe: Voici, la vierge concevra et elle enfantera un fils, et appellera son nom Emmanuel.

    ce commentaire est sous licence cc by 4 et précédentes