• [^] # Re: petites coquines

    Posté par . En réponse à la dépêche Sortie du noyau Linux 3.6. Évalué à 6.

    § Améliorations de TCP :
    mise en queue d'attente -> mise en file d'attente
    envoyer des données en mêmes temps -> en même temps

    § Suppression du cache de routage IPv4 :
    un paquet qui viens de -> qui vient de
    et que tout ces paquets -> tous

    § Améliorations BTRFS :
    pour chaque sous-volume et snapshots. -> et (chaque) snapshot.

    § Améliorations dans la gestion de l'entropie
    le générateur de nombre aléatoire de Linux -> nombres aléatoires
    comme les numéro de série -> numéros

    § Pilotes graphiques :
    à causes de divers bugs -> à cause

    § Gestion de l'énergie sur ATA et PCIe :
    a contribué plusieurs patchs -> a apporté plusieurs patchs (ou autre formulation car on ne contribue rien, on contribue à)

    § En vrac :
    mode d'économie des processeur -> processeurs
    c'est à dire les périphérique USB -> périphériques
    Les algorithmes de chiffrement symétriques -> symétrique

    § Statistiques :
    qui ont contribué au moins un patch -> même punition, contribuer est intransitif donc : ont contribué à au moins…

    Concernant le lien sur les statistiques, il faut peut-être signaler que l'article récapitulatif de LWN nécessite de s'authentifier.