Je ne sais pas si tu n'en as pas parlé parce qu'il n'est pas libre ou parce que tu ne l'as jamais rencontré, mais le dictionnaire Pleco est un incontournable pour apprendre le chinois (http://www.pleco.com). L'interface est sympathique mais ce qui fait la différence est la très bonne qualité des dictionnaires. Même si tu ne peux pas l'inclure dans ta liste, cela mérite une note ou une comparaison, beaucoup de gens vont juger tout nouveau dictionnaire par rapport à Pleco.
Plus généralement, avoir des outils sur un ordinateur c'est bien, mais (et notamment pour les gens vivant dans un environnement sinophone) avoir un dictionnaire électronique tout le temps sur soi est un énorme gain. Au quotidien, je n'ai pas d'outils spécifiques pour le chinois sur mon ordinateur, je n'ai que la saisie pinyin avec Ibus (et le wubi qui me nargue et que j'attaque périodiquement mais qui me résiste encore …). Si je cherche un mot que je ne connais pas, je sors juste mon téléphone. Ah si, j'ai eu une phase flashcard assez intense, où j'utilisais Anki religieusement, à l'époque où j'apprenais sérieusement au lieu de juste chercher les mots nécessaires.
Au fait, tu apprends (as appris) le chinois où? Depuis quand? Comment?
# Pleco
Posté par koxinga . En réponse au journal apprendre à lire et à dactylographier en chinois avec des outils libres. Évalué à 1.
Je ne sais pas si tu n'en as pas parlé parce qu'il n'est pas libre ou parce que tu ne l'as jamais rencontré, mais le dictionnaire Pleco est un incontournable pour apprendre le chinois (http://www.pleco.com). L'interface est sympathique mais ce qui fait la différence est la très bonne qualité des dictionnaires. Même si tu ne peux pas l'inclure dans ta liste, cela mérite une note ou une comparaison, beaucoup de gens vont juger tout nouveau dictionnaire par rapport à Pleco.
Plus généralement, avoir des outils sur un ordinateur c'est bien, mais (et notamment pour les gens vivant dans un environnement sinophone) avoir un dictionnaire électronique tout le temps sur soi est un énorme gain. Au quotidien, je n'ai pas d'outils spécifiques pour le chinois sur mon ordinateur, je n'ai que la saisie pinyin avec Ibus (et le wubi qui me nargue et que j'attaque périodiquement mais qui me résiste encore …). Si je cherche un mot que je ne connais pas, je sors juste mon téléphone. Ah si, j'ai eu une phase flashcard assez intense, où j'utilisais Anki religieusement, à l'époque où j'apprenais sérieusement au lieu de juste chercher les mots nécessaires.
Au fait, tu apprends (as appris) le chinois où? Depuis quand? Comment?