• [^] # Re: se souvenir des idéogrammes

    Posté par . En réponse au journal apprendre à lire et à dactylographier en chinois avec des outils libres. Évalué à 2. Dernière modification le 26 juillet 2012 à 09:56.

    D'après wikipedia les kanjis sont :

    Les kanjis (漢字, kanji?) sont les caractères (字, ji?) chinois (ou sinogrammes) empruntés à l'ethnie chinoise Hàn (漢, kan?) et utilisés en langue japonaise. Les kanjis contiennent également une très petite proportion de caractères créés au Japon, appelés kokuji. Pour chaque kanji, on distingue trois attributs fondamentaux, que sont ses significations (jigi), ses prononciations (kanji no yomikata, lectures) et ses formes2 (jitai). Au sein de l'ensemble des caractères, des listes officielles régissent l'usage pour les textes courants et les prénoms.

    Chaque kanji possède une ou plusieurs significations, de même qu'une ou plusieurs lectures ; le contexte dicte la signification et la lecture à adopter.

    Un kanji peut avoir plusieurs formes, en particulier une forme ancienne et une forme réformée (officielle). En effet, la forme officielle des kanjis a évolué au travers de réformes de simplification décrétées successivement à partir de 1923 (appliquées après la fin de la Seconde Guerre mondiale). Globalement, les réformes des kanjis au Japon ont été moins draconiennes que celles appliquées aux sinogrammes dans la Chine communiste.

    Merci pour le lien, je pense que les Kanjis sont l'équivalent des radicaux en chinois. Justement le système que propose le journal a pour objectif de mettre en oeuvre ces radicaux d'une manière qui optimise sa vitesse d'apprentissage tout en à la rendant plus durable. Et dans ce système le Wubi en est la clés de voute puisque lui meme basé sur la logique des radicaux.