Quant la plupart des pays acceptent l'anglais comme seconde langue, nous exigeons que tout soit traduit.
Franchement, j’étais en espagne ce week end, et j’ai été consterné de voir un spectacle jet d’eau et lumière accompagné d’extraits de morceaux tous anglais/état-unien. Déjà je pense que de la musique classique aurait été un genre plus approprié dans lequel taper, et même à choisir autre chose, n’importe quel artiste du pays m’aurait parut plus pertinente (l’idéal aurait évidemment une composition originale pour le spectacle).
Mais non, on constate l’appauvrissement culturelle qu’entraine l’hégémonie état-unienne.
Il ne s’agit pas là de cracher sur tout ce qui viendrait des état-unis et de grande bretagne, soyons clair. Pas plus que de soutenir des initiatives qui voudraient imposer des quotas dans les sphères privées. Mais si rien n’est fait dans la sphère publique, force est de constater qu’on se retrouve partout avec les mêmes morceaux conçus pour tenir dans le format top 50 des état-unis.
Cette expérience à été pour moi une sacrée douche froide, un peu comme si j’étais allait en espagne pour ne trouver pour tout format d’architecture que des copies de banlieues d’outre mers.
C'est l'une des explications au niveau minable d'anglais en France.
Sur quelle étude tu te bases pour avancer cela ? Pour des raisons économiques, ne faudrait-il pas encore plus s’inquiéter du niveau inexistant du mandarin en France ? On imagine bien les avantages commerciaux qu’engendrerait une bonne assimilation de la langue des nouveaux futurs maîtres du monde, et plus généralement comme ils pourraient s’avérer flatter que nous montrions notre admiration pour leur culture en lui offrant un visibilité publique au moins aussi importante que la culture local.
[^] # Re: Raisons de l'exception
Posté par psychoslave__ (site web personnel) . En réponse à la dépêche Hadopi, Acte II : Vers l’économie de la connaissance. Évalué à 6.
Franchement, j’étais en espagne ce week end, et j’ai été consterné de voir un spectacle jet d’eau et lumière accompagné d’extraits de morceaux tous anglais/état-unien. Déjà je pense que de la musique classique aurait été un genre plus approprié dans lequel taper, et même à choisir autre chose, n’importe quel artiste du pays m’aurait parut plus pertinente (l’idéal aurait évidemment une composition originale pour le spectacle).
Mais non, on constate l’appauvrissement culturelle qu’entraine l’hégémonie état-unienne.
Il ne s’agit pas là de cracher sur tout ce qui viendrait des état-unis et de grande bretagne, soyons clair. Pas plus que de soutenir des initiatives qui voudraient imposer des quotas dans les sphères privées. Mais si rien n’est fait dans la sphère publique, force est de constater qu’on se retrouve partout avec les mêmes morceaux conçus pour tenir dans le format top 50 des état-unis.
Cette expérience à été pour moi une sacrée douche froide, un peu comme si j’étais allait en espagne pour ne trouver pour tout format d’architecture que des copies de banlieues d’outre mers.
Sur quelle étude tu te bases pour avancer cela ? Pour des raisons économiques, ne faudrait-il pas encore plus s’inquiéter du niveau inexistant du mandarin en France ? On imagine bien les avantages commerciaux qu’engendrerait une bonne assimilation de la langue des nouveaux futurs maîtres du monde, et plus généralement comme ils pourraient s’avérer flatter que nous montrions notre admiration pour leur culture en lui offrant un visibilité publique au moins aussi importante que la culture local.