Je viens de vérifier si «offensive» voulait bien dire la même chose en français, tellement je trouve ça disproportionné comme adjectif.
Grosso modo c'est « agressif » ou « choquant ». C'est un mot assez fort, oui.
Et sinon, insulter les gens, c'est offensif pour de vrai.
Ça dépend comment c'est fait, pour quelles raisons, avec quels arguments, etc. En d'autres termes, tout est une question de point de vue : par exemple, le Pen rigole beaucoup à ses propres blagues que beaucoup d'autres trouvent inadmissibles, ou choquantes, ou racistes. Inversement Desprosges a fait beaucoup de blagues qu'on peut trouver choquantes ou hilarantes, selon son point de vue (et en général ceux qui aiment les blagues de Desproges n'aiment pas celles de Le Pen et vice-versa :-)).
C'est pour ça que le discours consistant à dire « c'est juste une blague, ceux qui s'en offensent sont des coincés du cul » (l'argument habituel dans ce genre de situation, surtout quand la blague est sexuée et reflète une ambiance plus générale) est absolument insuffisant. Parce que sinon, encore une fois, ma blague sur Adrien est tout aussi recevable (puisqu'à moi elle me plaît) et ceux qui s'en offusquent sont des coincés.
Donc, in fine, pour trancher, le contexte est capital : même si Desprosges est très marrant, je suis pas sûr que ses blagues dans le code d'un projet libre seraient à leur place.
[^] # Re: sexisme ou blague ?
Posté par Antoine . En réponse au journal B16B00B5 : Sexisme dans le source du Kernel. Évalué à 7.
Grosso modo c'est « agressif » ou « choquant ». C'est un mot assez fort, oui.
Ça dépend comment c'est fait, pour quelles raisons, avec quels arguments, etc. En d'autres termes, tout est une question de point de vue : par exemple, le Pen rigole beaucoup à ses propres blagues que beaucoup d'autres trouvent inadmissibles, ou choquantes, ou racistes. Inversement Desprosges a fait beaucoup de blagues qu'on peut trouver choquantes ou hilarantes, selon son point de vue (et en général ceux qui aiment les blagues de Desproges n'aiment pas celles de Le Pen et vice-versa :-)).
C'est pour ça que le discours consistant à dire « c'est juste une blague, ceux qui s'en offensent sont des coincés du cul » (l'argument habituel dans ce genre de situation, surtout quand la blague est sexuée et reflète une ambiance plus générale) est absolument insuffisant. Parce que sinon, encore une fois, ma blague sur Adrien est tout aussi recevable (puisqu'à moi elle me plaît) et ceux qui s'en offusquent sont des coincés.
Donc, in fine, pour trancher, le contexte est capital : même si Desprosges est très marrant, je suis pas sûr que ses blagues dans le code d'un projet libre seraient à leur place.