Posté par esdeem .
En réponse au journal RMLL 2012 — C'est fini.
Évalué à 2.
Dernière modification le 14 juillet 2012 à 19:55.
J'hésite quant à la façon de te répondre : autant j’aime bien chambrer les gens, autant je n'aime pas qu'une discussion parte en sucette.
Je laissais donc entendre que le « Mondial de l'Automobile » n'a pas lieu depuis cent ans, histoire de désamorcer la discussion sur le « mondial » en allumant un contre-feu. Raté !
Pour te répondre, je dirais que l'événement est à n'en pas douter « international » — quoique le terme soit littéralement impropre ; mondial, j'ai un petit doute, dans la mesure où il n'est pas relatif à toute la terre, ni n'intéresse toute la terre (définition du Petit Robert 1, édition 1990).
Non, ce salon réunit des gens et des entreprises venant de différents pays. Sa portée est au mieux « internationale » ; mondiale, certainement pas.
Tu peux ensuite reporter cette analyse aux RMLL, puisque le message auquel tu répondais premièrement disait — non sans une pointe d'ironie — que les RMLL étaient « mondialement françaises » pour souligner le caractère quelque peu pompeux de l'utilisation de ce mot.
Bien que je comprenne la volontés des RMLL d'être internationales — et elles le sont — l'utilisation du terme « mondial » me fait, moi aussi, sourire.
0. Assume good faith 1. Be kind to other people 2. Express yourself 4. Apply rule 0
[^] # Re: Genève ?
Posté par esdeem . En réponse au journal RMLL 2012 — C'est fini. Évalué à 2. Dernière modification le 14 juillet 2012 à 19:55.
J'hésite quant à la façon de te répondre : autant j’aime bien chambrer les gens, autant je n'aime pas qu'une discussion parte en sucette.
Je laissais donc entendre que le « Mondial de l'Automobile » n'a pas lieu depuis cent ans, histoire de désamorcer la discussion sur le « mondial » en allumant un contre-feu. Raté !
Pour te répondre, je dirais que l'événement est à n'en pas douter « international » — quoique le terme soit littéralement impropre ; mondial, j'ai un petit doute, dans la mesure où il n'est pas relatif à toute la terre, ni n'intéresse toute la terre (définition du Petit Robert 1, édition 1990).
Non, ce salon réunit des gens et des entreprises venant de différents pays. Sa portée est au mieux « internationale » ; mondiale, certainement pas.
Tu peux ensuite reporter cette analyse aux RMLL, puisque le message auquel tu répondais premièrement disait — non sans une pointe d'ironie — que les RMLL étaient « mondialement françaises » pour souligner le caractère quelque peu pompeux de l'utilisation de ce mot.
Bien que je comprenne la volontés des RMLL d'être internationales — et elles le sont — l'utilisation du terme « mondial » me fait, moi aussi, sourire.
0. Assume good faith 1. Be kind to other people 2. Express yourself 4. Apply rule 0