J'utilise rarement la locution "Ubuntu embrasse la technologie Linux" :p
Cela dit, je crois que n'importe quel locuteur francophone comprend la phrase, par analogie avec "embrasser une profession", "embrasser une cause", etc. (http://www.cnrtl.fr/lexicographie/embrasser)
Par ailleurs, je trouve que "Ubuntu s'engage dans…" ou "Ubuntu adopte…" ne veut pas dire la même chose que "embrace". C'est peut-être plus courant/correct, cela dit, tu as raison.
[^] # Re: Avec ou sans la langue ?....
Posté par Nucleos . En réponse au journal Canonical embrasse la technologie Microsoft (bootloader). Évalué à 2.
J'utilise rarement la locution "Ubuntu embrasse la technologie Linux" :p
Cela dit, je crois que n'importe quel locuteur francophone comprend la phrase, par analogie avec "embrasser une profession", "embrasser une cause", etc. (http://www.cnrtl.fr/lexicographie/embrasser)
Par ailleurs, je trouve que "Ubuntu s'engage dans…" ou "Ubuntu adopte…" ne veut pas dire la même chose que "embrace". C'est peut-être plus courant/correct, cela dit, tu as raison.