Le problème c'est que ce n'est pas le même usage, ni la même connotation. Volontairement.
"propriétaire" est une caractéristique plutôt neutre et objective. Un logiciel est propriétaire dans le sens où le code source n'est pas disponible à l'utilisateur (enfin c'est plus compliqué que ça mais c'est pour imager)
"privateur" (en tout cas dans l'usage) révèle plutôt d'une intention (de priver l'utilisateur de quelque chose). Déjà il n'est pas dit que tout le monde soit d'accord avec cette vision (alors que dans le premier cas il n'y a pas vraiment de question). D'autre part ça sous-entend que le logiciel a été écrit dans ce but (en tout cas dans l'usage qui est fait de cette expression). Or c'est faux dans la majorité des cas. Le côté libre/privé n'est en général pas l'objectif. L'objectif est le logiciel, ce qu'il aborde, le besoin qu'il comble. Le but du logiciel n'est pas de priver les gens, contrairement à ce que certains s'évertuent à vouloir croire.
Et donc, quand je lis "Moi, si j'étais développeur de logiciel privateurs" j'aime pas spécialement. Genre il y a les développeurs et les développeurs de logiciels privateurs.
D'où la remarque, étant donné que de nombreux développeurs de logiciels libres sont aussi développeurs de logiciels proprios, la suite de la phrase est idiote.
[^] # Re: hm
Posté par CrEv (site web personnel) . En réponse au journal Des fenêtres dans l'informatique embarquée. Évalué à 5.
Le problème c'est que ce n'est pas le même usage, ni la même connotation. Volontairement.
"propriétaire" est une caractéristique plutôt neutre et objective. Un logiciel est propriétaire dans le sens où le code source n'est pas disponible à l'utilisateur (enfin c'est plus compliqué que ça mais c'est pour imager)
"privateur" (en tout cas dans l'usage) révèle plutôt d'une intention (de priver l'utilisateur de quelque chose). Déjà il n'est pas dit que tout le monde soit d'accord avec cette vision (alors que dans le premier cas il n'y a pas vraiment de question). D'autre part ça sous-entend que le logiciel a été écrit dans ce but (en tout cas dans l'usage qui est fait de cette expression). Or c'est faux dans la majorité des cas. Le côté libre/privé n'est en général pas l'objectif. L'objectif est le logiciel, ce qu'il aborde, le besoin qu'il comble. Le but du logiciel n'est pas de priver les gens, contrairement à ce que certains s'évertuent à vouloir croire.
Et donc, quand je lis "Moi, si j'étais développeur de logiciel privateurs" j'aime pas spécialement. Genre il y a les développeurs et les développeurs de logiciels privateurs.
D'où la remarque, étant donné que de nombreux développeurs de logiciels libres sont aussi développeurs de logiciels proprios, la suite de la phrase est idiote.