C'est la traditionnelle Nimage de fin de journal, traduit en vietnamien. Sinon oui, c'est bien une Áo dài.
Pour répondre à ta question, j'essaie d'apprendre le vietnamien par plusieurs moyens. Le plus efficace étant de parler avec mon amie (la boulangère en logistique :D). Mais comme on habite relativement loin l'un de l'autre et que je ne la vois pas assez souvent, j'apprends par moi même.
J'ai commencé par les cours du site l-lingo. C'est payant (8€ par mois) mais ca permet d'obtenir rapidement du vocabulaire simple, et surtout, ce qui me manquait, de pouvoir savoir prononcer les mots. Petit conseil en passant, si vous vous inscrivez, pensez à garde le premier mail qu'ils vous envoie si vous voulez facilement vous désinscrire.
Sinon, maintenant, je lis les Naruto en vietnamien. C'est pas aisé à mon niveau, mais le vocabulaire dans les mangas reste simple. Ça n'est pas littéraire, et c'est facile d'obtenir les scans sur internet. Tout ce qu'il me faut.
[^] # Re: Nitpick
Posté par skety . En réponse au journal Écrire en vietnamien sur ma distrib préféré. Évalué à 8.
C'est la traditionnelle Nimage de fin de journal, traduit en vietnamien. Sinon oui, c'est bien une Áo dài.
Pour répondre à ta question, j'essaie d'apprendre le vietnamien par plusieurs moyens. Le plus efficace étant de parler avec mon amie (la boulangère en logistique :D). Mais comme on habite relativement loin l'un de l'autre et que je ne la vois pas assez souvent, j'apprends par moi même.
J'ai commencé par les cours du site l-lingo. C'est payant (8€ par mois) mais ca permet d'obtenir rapidement du vocabulaire simple, et surtout, ce qui me manquait, de pouvoir savoir prononcer les mots. Petit conseil en passant, si vous vous inscrivez, pensez à garde le premier mail qu'ils vous envoie si vous voulez facilement vous désinscrire.
Sinon, maintenant, je lis les Naruto en vietnamien. C'est pas aisé à mon niveau, mais le vocabulaire dans les mangas reste simple. Ça n'est pas littéraire, et c'est facile d'obtenir les scans sur internet. Tout ce qu'il me faut.