Personnellement, les anglicismes traduits littéralement (quand on est conscient que ce n'est pas le terme approprié) me font sourire. À condition que ce ne soit pas une habitude.
« Rappelez-vous toujours que si la Gestapo avait les moyens de vous faire parler, les politiciens ont, eux, les moyens de vous faire taire. » Coluche
[^] # Re: Fourchette ?
Posté par claudex . En réponse à la dépêche Linux Mint 13 « Maya » est sortie. Évalué à 3.
Personnellement, les anglicismes traduits littéralement (quand on est conscient que ce n'est pas le terme approprié) me font sourire. À condition que ce ne soit pas une habitude.
« Rappelez-vous toujours que si la Gestapo avait les moyens de vous faire parler, les politiciens ont, eux, les moyens de vous faire taire. » Coluche