Le problème de base est linguistique : c'est la différence entre coût et prix.
Le journal parle de coût alors que l'article original semble parler de prix (mais mélange tout de même un peu les deux termes: "kostet" dans le titre, "Preise" dans le texte).
Le coût c'est ce qu'il coûte (en matières premières, énergie, salaires, etc.) de produire quelque chose.
Le prix c'est le tarif auquel on le vend.
[^] # coût != prix
Posté par Antoine . En réponse au journal L'énergie électrique est moins cher en Allemagne qu'en France. Évalué à 6.
Le problème de base est linguistique : c'est la différence entre coût et prix.
Le journal parle de coût alors que l'article original semble parler de prix (mais mélange tout de même un peu les deux termes: "kostet" dans le titre, "Preise" dans le texte).
Le coût c'est ce qu'il coûte (en matières premières, énergie, salaires, etc.) de produire quelque chose.
Le prix c'est le tarif auquel on le vend.