En français, les signes de ponctuations ! ? : ; sont précédés d'une espace insécable fine. Ainsi que l'intérieur des « X » ou après les chiffres des milliers : 1 234 567 890 (ou même les numéros de téléphone).
Le problème, c'est qu'elle n'est pas toujours facile à trouver sur les configurations habituelles. À la différence de la plupart des autres espaces, elle n'a même pas de nom en HTML ou sous X11, il faut la désigner en Unicode : 0x202F
Elle existe sous certains layouts en faisant AltGr+v ou AltGr+Shift+Espace. Je me la rajoute personnellement dans /usr/share/X11/xkb/symbols/us avec la ligne : key <SPCE> { [ space, nobreakspace, 0x100202F, hairspace ] };
Faites d'ailleurs un grep dans ce répertoire, vous trouverez toutes les façons de l'écrire. Un petit setxkbmap après la modification rechargera le fichier.
Maintenant, vous n'aurez plus d'excuses pour ne pas l'utiliser !
# Typographie
Posté par calandoa . En réponse au journal Les fautes des Linuxfriens. Évalué à 2.
En français, les signes de ponctuations ! ? : ; sont précédés d'une espace insécable fine. Ainsi que l'intérieur des « X » ou après les chiffres des milliers : 1 234 567 890 (ou même les numéros de téléphone).
Le problème, c'est qu'elle n'est pas toujours facile à trouver sur les configurations habituelles. À la différence de la plupart des autres espaces, elle n'a même pas de nom en HTML ou sous X11, il faut la désigner en Unicode : 0x202F
Elle existe sous certains layouts en faisant
AltGr+vouAltGr+Shift+Espace. Je me la rajoute personnellement dans/usr/share/X11/xkb/symbols/usavec la ligne :key <SPCE> { [ space, nobreakspace, 0x100202F, hairspace ] };Faites d'ailleurs un grep dans ce répertoire, vous trouverez toutes les façons de l'écrire. Un petit
setxkbmapaprès la modification rechargera le fichier.Maintenant, vous n'aurez plus d'excuses pour ne pas l'utiliser !