Retourner au contenu associé (journal : Les fautes des Linuxfriens)
Posté par Reihar le 05 mai 2012 à 02:49. En réponse au journal Les fautes des Linuxfriens. Évalué à -2.
On peut aussi ajouter «contrôler» qui a en anglais un sens proche de «dominer» alors qu'en français, il a un sens proche de «vérifer» comme dans «contrôler des marchandises».
AltStyle によって変換されたページ (->オリジナル) / アドレス: モード: デフォルト 音声ブラウザ ルビ付き 配色反転 文字拡大 モバイル
[^] # Re: Anglicismes plus subtils
Posté par Reihar . En réponse au journal Les fautes des Linuxfriens. Évalué à -2.
On peut aussi ajouter «contrôler» qui a en anglais un sens proche de «dominer» alors qu'en français, il a un sens proche de «vérifer» comme dans «contrôler des marchandises».